Bereshit: la reconstrucció de Barcelona i altres mons
Enric H. March

dimecres, 25 d’abril de 2018

Barcelona en tramvia (1909)

Fotograma de Barcelona en tramvia, al pas per
l'avinguda de la República Argentina


Barcelona en tramvia pertany a una sèrie documental sobre Barcelona dirigida per Ricardo de Baños (1884-1939), un dels pioners del cinema català i espanyol, juntament amb el seu germà Ramón. La sèrie també inclou Los parques de Barcelona (1907), Barcelona y su puerto a vista de pájaro (1909) i Montserrat (1909).




Malgrat que a la pel·lícula hi surt l'any 1908 i aquesta és la data que es dóna habitualment, va ser filmada el 25 d'abril de 1909, com ho anuncia La Vanguardia el 23 d’abril; i el mateix diari n'anunciava l'estrena el maig del mateix any al cinema Metropolitan Cinemaway (1909-1911). un peculiar cinema que tenia forma de vagó de tren, inaugurat el febrer, també de 1909, i situat a la Gran Via, 605-607, on avui hi ha l'hotel Avenida Palace. Encarregada pels propietaris del cinema a Ricardo Baños i a la productora Hispano-Films, va ser estrenada amb el nom de Paseo en tramvia por Barcelona. Es va projectar en dues parts i va ser l’èxit més gran d’aquesta sala. El mateix anunci indica alguns dels punts del recorregut per si els seus lectors hi volen anar a fer de públic, raó per la qual durant la filmació hi apareix tanta gent seguint el tramvia, a peu o amb bicicleta.


La Vanguardia, 23 d'abril de 1909


El Metropolitan Cinemaway, l'any 1909, durant una
projecció que simula un viatge en tren


Com es pot veure a l'anunci, el trajecte del tramvia, amb la càmera filmat des de la cabina del conductor, anava des de passeig de Gràcia-Gran Via per plaça Tetuan, passeig de Sant Joan, Arc de Triomf, Saló de Sant Joan (Lluís Companys), passeig de la Indústria (Picasso), passeig de l'Aduana (Marquès d'Argentera), passeig de Colom, Rambla, plaça de Catalunya, passeig de Gràcia, Salmerón (Gran de Gràcia), Josepets (Lesseps), passeig de la Diputació (República Argentina), Craywinckel (on hi havia la que probablement va ser la primera parada de tramvies de Barcelona), Víctor Hugo (passeig de Sant Gervasi) i avinguda del Tibidabo.


Fotograma de Barcelona en tramvia,
al pas pel carrer Gran de Gràcia


El trajecte no segueix el recorregut de cap línia de tramvia, sinó que aprofita els trams de diverses línies per ajustar-se al guió previst. No entrarem en els detalls del paisatge i els elements del recorregut per si els voleu anar endevinant. En tot cas, podeu consultar l'excel·lent article de la pàgina Història de Barcelona, on es detallen sobre plànol, amb fotografies i dades històriques cadascun dels indrets del trajecte.

Malauradament, només es va poder restaurar el fragment de la pel·lícula que es va filmar des del segon pas pel passeig de Gràcia, passada la plaça de Catalunya, fins a Craywinckel. La còpia estàndard en suport de nitrat va ser dipositada el 1986 a la Filmoteca Espanyola de Madrid per Ediciones Ricardo de Baños. Una còpia en negatiu d'aquesta mateixa còpia va ser restaurada el 1997, ja que la pel·lícula de nitrat es trobava en pèssim estat.


4 comentaris :

  1. Hace tiempo la había visionado.
    Una preciosidad.
    Gracies .
    Una abraçada.
    Miquel

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, Miquel. Sí, feia temps que corria per la xarxa, però amb les dades equivocades. La data era errònia i la pel·lícula és només un fragment, però he trobat quin va ser el recorregut complet original.

      Elimina
  2. Anar perfeccionant les dades. Interessant el recorregut que permet reconstruir aquest viatge que encara ens fascina. per cert, els Royal Films dels Baños fou la mateixa empresa que filmava les pelis porno del nostre rei Alfons XIII...

    ResponElimina
    Respostes
    1. És curiós, Galderich, veure com la Filmoteca Española no es va molestar gens en documentar la pel·lícula. Bon negoci tenien muntat els Baños gràcies al "Cametes".

      Elimina