Sant Patrici (ca. 387-461), nascut com a Maewyin Succat, en gaèlic, va ser un religiós britó, missioner i evangelitzador de les terres d'Irlanda i fundador del cristianisme en aquesta illa. La diada de Sant Patrici (en gaélic irlandès, Lá Fhéile Pádraig, en anglès, Saint Patrick's Day o Feast of Saint Patrick) és, des del segle XVII, la festa patronal d'Irlanda, originalment religiosa però reconvertida en civil. A causa de la migració irlandesa arreu del món és la festa nacional que més se celebra en altres països. Malgrat la data fixa, és una celebració quaresmal molt propera a l'equinocci primaveral, i és habitual que els catòlics irlandesos se saltin les restriccions alimentàries anteriors a la Pasqua. El color verd i el shamrock o trèvol, que segons la llegenda era usat per Sant Patrici per a explicar la Santíssima Trinitat, són els símbols tradicionals.
L'Innisfree de L'home tranquil és el paradís que s'oposa a l'infern de Los Soprano. És el paradís de la infantesa de Ford i ho és de tots els irlandesos americans, que l'han convertit en la terra mítica. Ford, a través dels ulls de Sean Thornton (John Wayne), ens mostra la tòpica visió de la paradisíaca i verda Irlanda, amb una Mary Kate (Maureen O'Hara) que és la bellesa salvatge i irreductible.
Ford, però, converteix aquest paradís en un jardí terrenal, on cada personatge compleix a la perfecció els papers que permeten l'equilibri existencial entre les dues forces vitals: la tradició i la civilització, representades per un Squire 'Red' Will Danaher (Victor McLaglen) i un Sean Thornton que són un transsumpte de Caín i Abel lluitant incestuosament per Eva, la mare Irlanda idíl·lica, que recull en sol personatge la fe en les arrels i la voluntat de canvi. I com que no hi ha paradís sense serp, Ford s'inventa un dimoni, còmic i borratxo, que impregna tota la pel·lícula fent, alhora, de déu: Michaleen Oge Flynn (Barry Fitzgerald), la mà demiúrgica de Ford manipulant el destí de la humanitat. Una pel·lícula homèrica!
